متن آهنگ و ترجمه show me love از گروه The Wantedزمان کنونی: 2015/05/08، 6:48
کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان
نویسنده: ArDaLaN JT
آخرین ارسال: ArDaLaN JT
پاسخ 1
بازدید 2052

امتیاز موضوع:
  • 2 رأی - میانگین امتیازات: 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
متن آهنگ و ترجمه show me love از گروه The Wanted
#1
[تصویر:  1378815441_bslmdbtigaadnf0.jpg-large.jpg]
[Nathan]
You should’ve known I love you
باید میدونستی که دوستت دارم!
Though I’ll never say it too much
با اینکه هیچوقت زیاد نمیگمش!
Maybe you did turn to get me
شاید تو عوض شدی تا به من برسی
Maybe I’ll never know what I’d done.
شاید من هرگز نفهمم چیکار کردم1

Now I’m lost in the distance
حالا من توی فاصله ی بینمون گم شدم
You looked at me like a stranger
تو مثل یه غریبه بهم نگاه کردی
Cause how it looks right now to me
چون الآن به نظرم میرسه که
You were scared of the danger
تو از خطر میترسیدی!

(Chours)
I could have shown you America
من میتونستم آمریکا رو بهت نشون بدم!
All the bright lights in the universe
همه ی روشنایی ها (زیبایی ها)ی دنیا رو (نشونت میدادم)
Could have reached the highest heights
میتونستم به بلند ترین ارتفاعا برسیم!
A different place and different life
یه جای متفاوت و یه زندگی متفاوت!
Remember that night underneath the stars
یادته اون شب زیر نور ستاره ها
For a minute I thought the world was ours
برای یه دقیقه فکر کردم دنیا مال ماست!
[Nathan]
All you had to do was show me love.
همه ی کاری که تو باید میکردی این بود که نشون بدی عاشقمی!(عشقو نشونم بدی)

[Jay]
Yeah it’s true you know I’m not perfect
آره این حقیقته تو میدونی که من کامل نیستم
There’s a fire inside of me
یه آتیش درونمه
It means I’ll fight for the things that are worth it
و این یعنی برای چیزایی که ارزش داشته باشن میجنگم
If it makes me feel complete
اگه این (جنگیدن) باعث شه احساس کنم کاملم!
Cause I’m hitting rocks and I’m taking shots
چون من صخره ها رو میشکنم و مشروب میخورم!
I’m prepared to lose everything I got.
من اماده م همه چیزمو از دست بدم!

[Tom]
Now I’m lost in the distance
حالا من توی این فاصله گم شدم!
You look at me like a stranger
تو مثل یه غریبه بهم نگاه میکنی
Cause how it looks right now to me
چون الآن برام اینجوری به نظر میاد که
Nothing can save us
هیچی نمیتونه ما رو نجات بده!

(Chorus repeat)



Show me love X4
عشقو نشونم بده!


(Chorus repeat)

[تصویر:  l75mfvz24lb6dz6ryywg.jpg]
پاسخ
 سپاس شده توسط duygu ، asal:):(


موضوعات مرتبط با این موضوع...
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  متن آهنگ دوره هآی عآشقی از بنیآمین بهآدری [ آلبوم 94 ] нεℓεηα 0 10 2015/02/08، 18:01
آخرین ارسال: нεℓεηα
  متن آهنگ حوآسم به توهه از بنیآمین بهآدری [آلبوم 94] нεℓεηα 0 6 2015/02/08، 18:00
آخرین ارسال: нεℓεηα
  متن آهنگ تظآهر از بنیآمین بهآدری [آلبوم 94] нεℓεηα 0 6 2015/02/08، 17:58
آخرین ارسال: нεℓεηα
  متن آهنگ اشکآل از بنیآمین بهآدری [آلبوم 94] нεℓεηα 0 5 2015/02/08، 17:56
آخرین ارسال: нεℓεηα
  متن و ترجمه آهنگ Bad Blood از taylor swift нεℓεηα 0 5 2015/02/08، 16:33
آخرین ارسال: нεℓεηα
  متن آهنگ تنهآیی از محسن یگآنه { آلبوم حباب } нεℓεηα 0 8 2015/02/08، 16:30
آخرین ارسال: нεℓεηα
  متن آهنگ بخند از محسن یگآنه { آلبوم حباب } нεℓεηα 0 6 2015/02/08، 16:28
آخرین ارسال: нεℓεηα
  متن آهنگ کی جآیه من اومد ؟ از محسن یگآنه { آلبوم حباب } нεℓεηα 0 4 2015/02/08، 16:27
آخرین ارسال: нεℓεηα
  متن آهنگ نمیزآرم خسته شی از محسن یگآنه { آلبوم حباب } нεℓεηα 0 4 2015/02/08، 16:25
آخرین ارسال: нεℓεηα
  متن آهنگ حبآب از محسن یگآنه { آلبوم حباب } нεℓεηα 0 6 2015/02/08، 16:24
آخرین ارسال: нεℓεηα

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان